Exhibition : Une reconstruction prolongée, 2025
The work brings together video recordings from the research field in Berlin, accompanied by a selection of exchanges and reflections on the research process. The installation retraces the stages of the creative process and presents notes on interactions with the artists, both before and after the interviews. The sound montage, produced in collaboration with Burhan Khatib, reveals the city’s rhythm as well as the sonic and linguistic diversity of its urban scene. Sound compositions intertwine with documentation drawn from audio and video collected during two on-site residencies. The sound creation offers both an auditory and visual experience of the contrasts within the urban environment, through Berlin’s soundscapes: street scenes, conversations, distinctive noises from various districts — notably Neukölln and Kreuzberg —, broadcast music, and the sounds of public transport.
Le travail regroupe des enregistrements vidéo issus du terrain de recherche à Berlin, accompagnés d’une sélection d’échanges et de réflexions sur la recherche. L’installation retrace les étapes du processus de création et présente les notes concernant les interactions avec les artistes, intervenues avant et après les entretiens. Le montage sonore réalisé avec Burhan Khatib révèle le rythme de la ville ainsi que la diversité sonore et linguistique de sa scène urbaine. Des compositions sonores s’entremêlent à une documentation issue de sons et de vidéos collectés lors de deux séjours sur place. La création sonore donne à entendre et à voir
les contrastes de l’environnement urbain à travers les ambiances sonores de Berlin : scènes de rue, conversations, bruits caractéristiques des différents quartiers — notamment Neukölln et Kreuzberg —, musiques diffusées, sons des transports en commun.
les contrastes de l’environnement urbain à travers les ambiances sonores de Berlin : scènes de rue, conversations, bruits caractéristiques des différents quartiers — notamment Neukölln et Kreuzberg —, musiques diffusées, sons des transports en commun.
