With : Leena Richez and Clara Daniel
Dans ce court-métrage, nous explorons la relation intime et collective que nous entretenons avec la ville, cet espace où le béton, les ombres, les vents, les klaxons et les rires cohabitent. La ville, omniprésente et mouvante, est à la fois le décor et le reflet de nos existences.
Le court-métrage interroge la place de l’individu dans cet univers métropolitain, rempli d’interactions auxquelles nous participons parfois physiquement, mais rarement pleinement. À travers des pas de côté et des moments suspendus, il questionne notre manière d’exister dans un tout qui nous dépasse, dans cet espace où chaque regard, chaque rencontre, chaque fragment du quotidien peut devenir une danse, une musique, une valse à mille temps. C’est une réflexion poétique et visuelle sur la présence, la perte, et la redécouverte de soi au cœur de l’urbain.
In this film, we explore the intimate and collective relationship we share with the city—a place where concrete, shadows, winds, horns, and laughter coexist. The city, omnipresent and ever-changing, serves as both the backdrop and the reflection of our existence.
The short film questions the individual’s place in this metropolitan universe, filled with interactions in which we sometimes partake physically but rarely fully. Through sidesteps and suspended moments, it examines how we exist within a larger whole, in a space where every glance, every encounter, and every fragment of daily life can transform into a dance, a melody, a waltz in a thousand beats. It is a poetic and visual reflection on presence, loss, and rediscovery of self within the heart of the urban.
