A camera is permanently installed in two corners of the apartment for a period of six days. The first viewpoint captures the interior of the apartment (the desk and the kitchen), while the second shows the exterior through the view from the apartment window. The recording of the scenes is entirely random. In the final version of the video, several sounds and sequences are selected from both the interior and exterior recordings, in order to convey the question of the geography of confinement experienced by the inhabitant.
Un appareil photo est installé en permanence dans deux coins de l'appartement pendant une période de six jours. Le premier point de vue capture l'intérieur de l'appartement (le bureau et la cuisine), tandis que le deuxième montre l'extérieur, à travers la vue depuis la fenêtre de l'appartement. L'enregistrement des scènes est entièrement aléatoire. Dans la version finale de la vidéo, plusieurs sons et séquences sont sélectionnés parmi les enregistrements intérieurs et extérieurs, afin de restituer la question de la géographie du confinement vécue par l'habitant.
Short excerpt from the video.